Альбом (2011 г.): ... а мне не больно
| 1. Сто тысяч ДА
2. Не отпускай
3. Люблю
4. Белое вино луны
5. Ты со мной была
6. Запах счастья
7. Если брошу тебя
8. Борисполь - Шереметьево (Вадим Казаченко и Доминик Джокер)
9. Я буду любить тебя
10. Бабуля
11. Сто тычяч Да (version 2)
12. Не отпускай (дуэт Вадим Казаченко и Мята)
13. Шел тихо дождь (remix by DJ Jeff)
14. Бабуся (версия песни "Бабуля" на украинском языке)
15. Не вiдпускай (версия песни "Не отпускай" на украинском языке)
| |
Не отпускай/Не вiдпускай © Н. Топчий - О. Ткач
Догорає моє кохання (догорает моя любовь)
Хоч його я не відпускаю
(хоть я и не отпускаю ее)
Все , що скажеш мені востаннє (все, что скажешь мне напоследок (на прощанье))
Назавжди я запам`ятаю
(я запомню навсегда)
Вже холодними стали очі (уже стали холодными глаза)
Як осіннє похмуре небо
(как осеннее хмурое небо)
Тільки серце моє не хоче
(только сердце мое не хочет)
Залишитись навік без тебе (остаться без тебя навсегда)
Не відпускай ці почуття ! (не отпускай эти чувства)
Наша любов – ціле життя.. (наша любовь - целая жизнь)
Може колись все відболить (может быть когда-то все отболит)
Та залишись, ще залишись
хоч на мить ! (но останься хоть на мгновение)
Тихо падають з неба зорі (тихо падают с неба звезды)
Їх спіймай у свої долоні (их поймай ты в свои ладони)
Поцілунки , як дощ , прозорі (поцелуи , как дождь прозрачные)
Знову я у твоїм полоні (снова я в твоем плену)
Ти забути мене не смієш (ты забыть меня не сумеешь)
Тільки (твоi) сльози , неначе злива (только слезы , словно ливень)
І я вірю - ти розумієш - (и я верю - ты понимаешь)
Що зі мною була щаслива ! (что со мной ты была счастливой)
Если брошу тебя © Н.Топчий - Л.Архипенко
Ты - далеко не спящая царевна
Мой поцелуй ничего не изменит
Ты лишь привычка - одна из самых вредных
А сердце хочет заметной перемены
Перемены.. А сердце хочет перемены!
Брошу с неба к ногам каприз
Брошу в небо цветы, любя
Брошу завтра курить и пить
Если брошу тебя!
Слепая ночь хмельна от кофеина
И не тебя небеса обещают
Душа бросает свой вызов никотину
Свою перчатку любовь тебе бросает..
Любовь..свою перчатку любовь тебе бросает!
Брошу с неба к ногам каприз
Брошу в небо цветы, любя
Брошу завтра курить и пить
Если брошу тебя..
Бабуля/Бабуся © Н.Топчий - Л.Архипенко
Знов читаю листа (вновь читаю письмо)
Що давно пожовтiв вже з роками (пожелтевшее вместе с годами(которое давно пожелтело со годами)
Бачу сум i печаль (вижу грусть и печаль)
Бачу я самоту мiж рядками (вижу я(читаю) одиночество между строк)
Ти далеко вiд нас (ты далеко от нас(ты уже далеко))
Але спогад загоює душу (но воспоминание лечит(заживляет) душу)
Непочутi слова (нескАзанные (не услышанные тобой) слова)
Хоч i пiздно, але сказать мушу (пускай и поздно, но должен сказать)
Почуй, бабусю, слова любовi (услышь, бабуся, слова любви)
Що линуть пiснею до тебе знову (которые вновь льются песней к тебе)
Я не забуду ласкавi руки (я не забуду ласковые руки)
Пробач, бабусю, за бiль розлуки.. (прости, бабуся, за боль разлуки(расставания))
Ти давала завжди (ты давала всегда)
Тiльки добру i щиру пораду (только добрый и искренний совет)
І в обiймах твоїх (и в объятиях твоих)
Всi знаходили завжди розраду (все всегда находили утешение)
Твiй садок навеснi (твой садик весной(по весне))
Одягається в колiр волосся (наряжается в цвет твоих волос)
І здається менi (и кажется мне)
Що ти в гостi чекаєш нас досi (что ты как прежде(до сих пор) ждешь нас в гости)
